アーカイブ

2009 年 2 月 18 日 のアーカイブ

麻生太郎は、フィリピンでは’犬のマグカップ’という意味です

2009 年 2 月 18 日 コメントはありません

総理大臣をけなすのはよくないかなと思いますが、テレビを見るたびに妻が笑います。

Aso はフィリピンでは、犬のこと。Taroはマグカップだそうです。
(妻に正確な意味を尋ねたら、taroはココナツ油の入っている石油缶のようなものだそうです)

日本語の発音が外国で変な意味だったり、逆に外国語の発音が日本語で変な意味だったりします。

そこでローマ字で入れると、他の言語ではどんな意味になるのか、簡単なプログラムを作ってみました。Google Ajax Language APIを使用しています。

http://solisart.com/translate/

(どの言語なのかわからないので修正中です。もうちょっと待ってくださいね。)

ソースプログラムは、HTMLソースを読んでもらえばいいので省略します。

カテゴリー: 未分類 タグ: